雲

= 云 2), 3)

* * *

(云 сокр. вм. 雲)

yún

I сущ.

1) облако, туча (обр. в знач.: а) высокий (достигающий облаков); 雲梯 yúntī

штурмовая лестница (букв.: лестница достигающая облаков); б) многочисленный (как облака); 雲輜蔽路, 萬有三千餘乘 многочисленные обозные повозки загородили дорогу, их было более тринадцати тысяч; 萬商雲集 (как тучи) собрались многочисленные представители различных отраслей торговли; в) далёкий, отдалённый (как облака); 雲孫 правнук в восьмом поколении (букв.: внук далёкий, как облако)

2) метеор. форма облака: 層雲 слоистые (stratus); 高雲 высокие (cirrus), 雨雲 дождевые (nimbus), 積雲 кучные (cumulus)

II собств.

1) сокр. пров. Юньнань

雲白銅 латунь из провинции Юньнань

2) Юнь (фамилия)